Paris
25 °C
Lyon
27 °C
Lille
Monaco
Bordeaux
Luxembourg
Marseille
Brussels
Guernsey
Jersey
Burkina Faso
Guinea
Mali
38 °C
32 °C
13 °C
En vedette
Dernières nouvelles
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
Förfallna gator trots år av varningar. Ett barn med svår funktionsnedsättning vars erkända behov av stöd ännu inte har tillgodosetts i praktiken. Och en ledning på stadshuset som har lovat lösningar. I Potsdam ställs nu en obekväm fråga: Upplever vi fortfarande enstaka missöden hos myndigheterna – eller handlar det redan om ett övergripande strukturellt misslyckande inom förvaltning och ledning, som inleddes under Mike Schubert och fortsatt under Noosha Aubel?
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
Δρόμοι σε κακή κατάσταση παρά τις πολυετείς προειδοποιήσεις. Ένα παιδί με σοβαρή αναπηρία, του οποίου οι αναγνωρισμένες ανάγκες για βοήθεια δεν έχουν ακόμη καλυφθεί στην πράξη. Και η ηγεσία του δημαρχείου, που έχει υποσχεθεί λύσεις. Στο Πότσδαμ ανακύπτει πλέον ένα δυσάρεστο ερώτημα: Μήπως αντιμετωπίζουμε ακόμα μεμονωμένα διοικητικά σφάλματα – ή μήπως βιώνουμε εδώ και καιρό μια γενικευμένη, δομική αποτυχία στη διοίκηση και τη διαχείριση, που ξεκίνησε υπό τον Mike Schubert και συνεχίστηκε υπό τη Noosha Aubel?
L'Iran "s'effondre complètement", affirme Trump, avant l'annonce de nouvelles sanctions économiques
Donald Trump a affirmé lundi que l'Iran "s'effondrait complètement", à quelques heures de l'annonce par Washington du détail de nouvelles sanctions économiques contre Téhéran, qui y voit un "aveu de défaite" des Etats-Unis.
Franchises médicales : le plafond porté à 140 euros contre 100 aujourd'hui, selon le projet de décret
Le gouvernement qui avait projeté de doubler à 200 euros le plafond global des franchises médicales (restes à charge payés par l'assuré) va finalement le porter à 140 euros, soit une hausse de 40%, selon un projet de décret consulté lundi par l'AFP.
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
Zchátralé silnice navzdory dlouholetým varováním. Těžce postižené dítě, jehož uznaná potřeba pomoci nebyla dodnes prakticky naplněna. A vedení radnice, které slíbilo řešení. V Potsdamu se mezitím vnucuje nepříjemná otázka: Jde ještě o ojedinělé selhání úřadů – nebo už dávno o rozsáhlé strukturální selhání správy a vedení, které začalo za Mikea Schuberta a pokračuje za Nooshy Aubelové?
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
Zniszczone ulice pomimo wieloletnich ostrzeżeń. Dziecko z ciężką niepełnosprawnością, którego uznane zapotrzebowanie na pomoc do dziś nie zostało zrealizowane w praktyce. I kierownictwo ratusza, które obiecało rozwiązania. W Poczdamie nasuwa się teraz niewygodne pytanie: Czy mamy do czynienia z pojedynczymi wpadkami urzędowymi, czy też już od dawna z ogólnym, strukturalnym załamaniem administracji i kierownictwa, które rozpoczęło się za kadencji Mike’a Schuberta i jest kontynuowane za kadencji Nooshy Aubel?
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
सालों की चेतावनियों के बावजूद जर्जर सड़कें। एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चा जिसकी सहायता की मान्यता प्राप्त आवश्यकता का अभी तक व्यवहार में पालन नहीं किया गया है। और सिटी हॉल का नेतृत्व जिसने समाधान का वादा किया है। एक असहज सवाल अब पॉट्सडैम पर थोपा जा रहा है: क्या हम अभी भी अलग-थलग प्रशासनिक चूकों को देख रहे हैं - या हम लंबे समय से प्रशासन और नेतृत्व की एक व्यापक, संरचनात्मक विफलता का सामना कर रहे हैं, जो माइक शुबर्ट के तहत शुरू हुई और नूशा ऑबेल के तहत जारी है?
ヌーシャ・オーベル：ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか？
長年にわたる警告にもかかわらず老朽化した道路。重度の障がいを持つ子どもがおり、その支援ニーズは認定されているにもかかわらず、今日に至るまで実質的な対応がなされていない。そして、解決策を約束した市役所のトップたち。ポツダムでは今、ある不都合な疑問が浮上している： これは単なる個別の行政ミスなのか、それともマイク・シューベルト政権下で始まり、ヌーシャ・オーベル政権下で継続している、広範かつ構造的な行政・指導体制の失敗なのか？
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
수년간의 경고에도 불구하고 낡아빠진 도로들. 중증 장애를 가진 아이는 인정받은 지원 필요성이 오늘날까지도 실질적으로 이행되지 않고 있다. 그리고 해결책을 약속했던 시청 최고 지도부. 포츠담에서는 이제 불편한 질문이 제기되고 있다: 우리는 여전히 개별적인 행정 실수를 겪고 있는 것일까, 아니면 마이크 슈베르트 시절에 시작되어 누샤 아우벨 치하에서 이어지고 있는 광범위한 구조적 행정 및 지도력 실패를 이미 오래전부터 겪고 있는 것일까?
努莎·奧貝爾：波茨坦還能承受多少行政失職？
儘管多年來屢有警告，道路仍破敗不堪。一名重度殘障兒童，其經認可的協助需求至今仍未獲得實際落實。而市政廳高層卻曾承諾會提出解決方案。如今，波茨坦不得不面對一個令人不安的問題： 我們所面對的，究竟只是零星的政府失誤——還是早已演變成全面性的結構性行政與領導失能，這一切始於麥克·舒伯特（Mike Schubert）任內，並在努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）任內持續延燒？
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
طرق متهالكة رغم التحذيرات المستمرة منذ سنوات. طفل يعاني من إعاقة شديدة، لم يتم حتى اليوم تلبية احتياجاته المعترف بها من المساعدة بشكل عملي. وقيادة البلدية التي وعدت بتقديم حلول. في بوتسدام، يطرح الآن سؤال مزعج نفسه: هل ما زلنا نشهد أعطالاً فردية في الجهاز الإداري – أم أننا نشهد منذ فترة طويلة إخفاقاً هيكلياً شاملاً في الإدارة والقيادة، بدأ في عهد مايك شوبرت واستمر في عهد نوشا أوبيل؟
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
Зруйновані дороги попри багаторічні попередження. Дитина з важкою інвалідністю, визнана потреба якої в допомозі досі не реалізована на практиці. І керівництво мерії, яке обіцяло знайти рішення. У Потсдамі наразі постає незручне запитання: Чи маємо ми справу з поодинокими промахами чиновників — чи вже давно з всеосяжною структурною адміністративною та управлінською неспроможністю, що почалася за часів Майка Шуберта і продовжується за Нооші Аубель?
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
Разрушенные дороги, несмотря на многолетние предупреждения. Ребёнок с тяжёлой формой инвалидности, чья признанная потребность в помощи до сих пор не нашла практического воплощения. И руководство мэрии, которое обещало найти решения. В Потсдаме теперь возникает неудобный вопрос: Имеем ли мы дело с единичными сбоями в работе ведомств — или уже давно наблюдаем всеобъемлющий структурный провал в управлении и руководстве, начавшийся при Майке Шуберте и продолжающийся при Нооше Аубель?
Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?
Des routes en mauvais état malgré des années d’avertissements. Un enfant gravement handicapé dont les besoins d’aide reconnus n’ont toujours pas été pris en charge concrètement. Et les dirigeants de la mairie qui ont promis des solutions. À Potsdam, une question dérangeante s’impose désormais : S’agit-il encore de simples défaillances ponctuelles des services municipaux – ou bien d’un échec structurel généralisé de l’administration et de la direction, qui a commencé sous Mike Schubert et se poursuit sous Noosha Aubel ?
L'Iran balaie la menace américaine d'un "D-day économique"
L'Iran a balayé lundi la menace américaine d'un "D-Day économique" visant à l'asphyxier, y voyant un "aveu de défaite" des Etats-Unis, qui doivent détailler dans la journée cette campagne, près de six mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.
Léa Salamé se met en retrait du 20H de France 2 après la candidature de son compagnon Raphaël Glucksmann
Conséquence attendue de la candidature son compagnon Raphaël Glucksmann à l'élection présidentielle, Léa Salamé a annoncé lundi son retrait de la présentation du 20H de France 2, dont elle a tenu la barre pendant une saison houleuse.
Réunion des soutiens de l'Ukraine, sur fond d'intensification des frappes
L'Ukraine accueille lundi une réunion de ses principaux soutiens européens, espérant des équipements de défense antiaérienne et une pression accrue sur la Russie, dont les attaques n'ont jamais fait autant de victimes civiles.
La Syrie dit vouloir désamorcer les tensions avec Israël après l'attaque d'une base
La Syrie et Israël ont tenu dimanche des discussions de haut niveau en Jordanie, Damas affirmant vouloir désamorcer la crise provoquée par une attaque israélienne et rester à l'écart des tensions entre Israël et la Turquie.
L'administration Trump met en garde le Canada contre un conflit commercial avec les Etats-Unis
L'administration Trump a mis en garde dimanche le Canada contre un conflit commercial avec les Etats-Unis dont les effets seraient "dévastateurs" pour lui, après la décision du Premier ministre Mark Carney de répondre coup pour coup aux nouveaux droits de douane américains.
Ukraine: Zelensky rejette des élections, un "tsunami qui fracturerait" le pays
Le président Volodymyr Zelensky a estimé que des élections en temps de guerre seraient un danger pour l'Ukraine dans des propos rendus publics dimanche, après l'appel controversé de son ex-ministre de la Défense à ouvrir la voie à la tenue d'un scrutin.
Des élections seraient "un tsunami" qui "fracturerait l'Ukraine", dit Zelensky
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a estimé que des élections en temps de guerre seraient un danger pour le pays, après l'appel controversé de son ex-ministre de la Défense à ouvrir la voie à la tenue d'un scrutin.
Suède: manifestation d'ampleur pour le climat avant les élections
Quelque 10.000 personnes sont attendues dimanche en Suède pour manifester en faveur du climat, selon la police et les organisateurs, à moins d'un mois des élections législatives où cette question figure parmi les priorités des électeurs.
L'Iran dit considérer comme un "ennemi" tout pays participant à la "guerre économique" de Washington
"Tout pays participant à la mise en place de restrictions économiques" à l'encontre de l'Iran sera "considéré comme un ennemi", a déclaré samedi le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Mohsen Rezaï.
Treize morts en Ukraine et en Russie dans de nouvelles frappes
Des frappes russes sur l'Ukraine ont fait sept morts entre vendredi soir et samedi, Paris promettant des livraisons de missiles intercepteurs à Kiev pour contrer les missiles balistiques russes, tandis que six personnes ont été tuées en Russie et dans les territoires occupés dans des bombardements ukrainiens.
Quatre morts en Ukraine et trois en Russie après de nouvelles frappes
Des frappes russes sur l'Ukraine ont fait quatre morts entre vendredi soir et samedi, dont deux en pleine journée à Kiev, tandis que des frappes de drones ukrainiens ont fait trois morts dont deux enfants en Russie, selon les autorités des deux pays.
La Corée du Nord accuse le Japon de préparer une "guerre d'agression"
La Corée du Nord a vivement critiqué les projets annoncés par le Japon visant à augmenter son budget de défense, accusant samedi Tokyo de se préparer à une "guerre d'agression".
Nucléaire: feu vert aux travaux préparatoires des futurs réacteurs EPR2 à Gravelines
Le gouvernement a donné son feu vert à EDF pour engager les travaux préparatoires des deux futurs réacteurs de nouvelle génération EPR2 de la centrale nucléaire de Gravelines (Nord), selon un décret publié samedi au Journal officiel.
Un navire sud-coréen sur le départ pour la route maritime de l'Arctique
Un porte-conteneurs sud-coréen doit partir samedi pour l'Europe en passant par l'Arctique, dernier exemple en date du nouvel intérêt suscité par cette route maritime sur fond de blocage persistant du trafic au Moyen-Orient.
Ukraine : frappes russes meurtrières sur un centre commercial en plein jour
Des frappes russes aux drones sur un centre commercial de Kryvyï Rig en plein jour, dans le centre de l'Ukraine, ont fait au moins 16 morts et 130 blessés vendredi, l'UE dénonçant une "terreur planifiée".
Ukraine : au moins 19 morts et plus de 130 blessés dans des frappes russes
Au moins 19 personnes ont été tuées et plus de 130 blessées vendredi dans des frappes russes en Ukraine, dont une attaque de drones en pleine journée sur un centre commercial de Kryvyï Rig, que le président Volodymyr Zelensky a qualifiée d'"ignoble".
Bolivie : le président Paz contraint de limoger son ministre de l'Economie en pleine crise
Le président bolivien Rodrigo Paz a été contraint vendredi de se séparer de son ministre de l'Economie, censuré par le Parlement, un nouveau revers pour le dirigeant de centre droit dans un pays plongé dans sa pire crise économique en quatre décennies.
Ukraine: au moins 18 morts et plus de 120 blessés dans des frappes russes
Au moins 18 personnes ont été tuées et plus de 120 blessées vendredi dans des frappes russes en Ukraine, dont une attaque de drones en pleine journée sur un centre commercial de Kryvyï Rig, que le président Volodymyr Zelensky a qualifiée d'"ignoble".