Seoul Gazette - Nachrichten aus Seoul, dem Dongan District, Manan District, Buk District, Busanjin District, Südkorea und der Welt

Der frühere Fußball-Weltmeister Christoph Kramer hat mit emotionalen Worten und unter Tränen seinen sofortigen Abschied von Borussia Mönchengladbach verkündet. Wie der Bundesligist am Freitag bekannt gab, wird der ursprünglich noch bis Saisonende laufende Vertrag des 33 Jahre alten Mittelfeldspielers nach insgesamt zehn Jahren aufgelöst.

Politiker der FDP-Bundestagsfraktion rechnen weiter mit einer zügigen Lösung des Haushaltsstreits in der Koalition. Fraktionschef Christian Dürr nannte eine Einigung bei den aktuellen Beratungen eine "stemmbare Aufgabe". Die Koalition müsse sich noch auf die Finanzierung von knapp fünf Milliarden einigen, die "vernünftig und solide zu finanzieren sind", sagte er am Freitag im Bayerischen Rundfunk. Dürr stellte erneut klar, dass die Schuldenbremse einzuhalten sei. "Das ist ein Markenzeichen der FDP."

Im Streit um den Unkrautvernichter Glyphosat in den USA hat Bayer einen Etappensieg errungen. Ein Bundesgericht im US-Bundesstaat Pennsylvania urteilte am Donnerstag in einem Berufungsverfahren, dass die Bayer-Tochter Monsanto nicht verpflichtet gewesen sei, auf ihrem glyphosathaltigen Unkrautvernichter Roundup eine Krebswarnung anzubringen. In Frankfurt am Main stieg der Kurs der Bayer-Aktie am Freitagvormittag daraufhin um mehr als zehn Prozent.

Mehr als ein Jahr nach einem tödlichen Handtaschenraub in Uelzen in Niedersachsen ist ein Verdächtiger festgenommen worden. Der 40-Jährige sitze wegen des Vorwurfs des Raubs mit Todesfolge und der vorsätzlichen Körperverletzung in Untersuchungshaft, teilte die Staatsanwaltschaft Lüneburg am Freitag mit. Er soll einer Frau auf einem Gehweg an einem Baumarkt in Uelzen die Handtasche entrissen haben, woraufhin diese schwer stürzte und sich tödliche Verletzungen zuzog.

Borussia Dortmund hat erstmals die 500-Millionen-Marke beim Umsatz ohne Transfers geknackt und blickt auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Der Konzern-Gesamtumsatz von 509,1 Millionen Euro (+21 Prozent im Vergleich zum Vorjahr) führte 2023/24 zu einem Nettogewinn nach Steuern von 44,3 Millionen - 34,8 Millionen mehr als 2022/23.

BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke kann den kritischen Blick auf die reformierte Klub-Weltmeisterschaft nicht nachvollziehen - ganz im Gegenteil. "Dieser Wettbewerb wird riesengroß werden, vielleicht nicht beim ersten Mal, aber danach wird es vier große Wettbewerbe geben: WM, EM, Champions League und Klub-WM. Die wird garantiert durch die Decke gehen, davon bin ich überzeugt", sagte Watzke am Freitag auf der Bilanz-Pressekonferenz von Borussia Dortmund.

Die Bürgerschaftswahl in Bremen vom vergangenen Jahr muss nicht wiederholt werden. Der Bremer Staatsgerichtshof wies am Freitag Beschwerden der AfD gegen die Wahl zurück. Die AfD war nicht zur Bürgerschaftswahl zugelassen worden, weil sie wegen innerparteilichen Streits zwei konkurrierende Kandidatenlisten hatte.

Eine Saarländerin hat durch Onlinebetrug mehrere hunderttausend Euro verloren. Die Frau wurde Opfer einer ausgefeilten Betrugsmasche mit Trading-Plattformen, wie das Landespolizeipräsidium am Freitag mitteilte. Demnach war die über 40-jährige Frau durch Onlinewerbung auf eine vermeintlich lukrative Plattform aufmerksam geworden. Zwischen März und Juli zahlte sie zunächst nur kleinere Beträge ein.

Die hohen Zinsen bremsen den Wohnungsbau in Deutschland weiterhin aus. Im ersten Halbjahr 2024 wurden nur 106.700 Wohnungen genehmigt, rund 21 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte. Im Juni lag die Zahl demnach bei 17.600 Genehmigungen - ein Rückgang um 19 Prozent im Vorjahresvergleich und um 42 Prozent im Vergleich zum Juni 2022. Eine Trendwende erwarten Experten erst, wenn die Zinsen spürbar sinken.

Eine Saarländerin hat durch Onlinebetrug mehrere hunderttausend Euro verloren. Die Frau wurde Opfer einer ausgefeilten Betrugsmasche mit Trading-Plattformen, wie das Landespolizeipräsidium am Freitag mitteilte. Demnach war die über 40-jährige Frau durch Onlinewerbung auf eine vermeintlich lukrative Plattform aufmerksam geworden. Zwischen März und Juli zahlte sie zunächst nur kleinere Beträge ein.

Die Staatsanwaltschaft Dresden hat eine 67-jährige Ärztin wegen des Ausstellens sogenannter Gefälligkeitsatteste während der Coronapandemie angeklagt. Die Beschuldigte soll den Patientinnen und Patienten bescheinigt haben, dass sie keinen Mund-Nasen-Schutz tragen müssen, sie nicht geimpft werden dürfen oder bei ihnen Corona-Tests aus medizinischen Gründen nur über den Speichel möglich sind, wie die Anklagebehörde in der sächsischen Stadt am Freitag mitteilte.

Die AfD in Bremen ist mit Beschwerden gegen die Bürgerschaftswahl vom Mai 2023 gescheitert. Der Staatsgerichtshof wies die Beschwerden am Freitag zurück. Die AfD war nicht zur Bürgerschaftswahl zugelassen worden, weil sie zwei konkurrierende Kandidatenlisten eingereicht hatte, was nicht erlaubt ist.

Bei seiner Pressekonferenz am Donnerstag ist US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump von einer ungewöhnlichen Dekoration umrahmt gewesen: Auf beiden Seiten des Ex-Präsidenten standen Tische mit Lebensmitteln, darunter Würste, Kekse, Brot und Frühstücksflocken. Die Ware sollte Trumps Klage über stark gestiegene Verbraucherpreise visuell unterstreichen.

Die Gespräche über eine Waffenruhe im Sudan sind nach den Worten des US-Sondergesandten Tom Perriello im Gange - obwohl bei den Verhandlungen in der Schweiz weiter eine Konfliktpartei fehlt. Die Vermittler seien täglich in Gesprächen mit "beiden Seiten in diesem Krieg", sagte Perriello am Freitag im Interview mit der Nachrichtenagentur AFP. Die Gespräche finden unter Federführung der USA statt.

Fußball-Nationalspieler Robert Andrich hat seinen Vertrag beim Double-Gewinner Bayer Leverkusen langfristig verlängert. Wie der Werksklub am Freitag mitteilte, unterschrieb der Mittelfeldspieler bis 2028. Sein ursprünglicher Vertrag wäre 2026 ausgelaufen, Andrich war 2021 von Union Berlin ins Rheinland gewechselt.

Unbekannte haben eine mehrere hundert Kilogramm schwere hochwertige Softeismaschine aus einem Verkaufsstand im niedersächsischen Wingst gestohlen. Die Tür des Stands wurde aufgebrochen, wie die Polizei Cuxhaven am Freitag mitteilte. Demnach ereignete sich die Tat bereits in der Nacht zum Montag. Wegen des Gewichts der Maschine gehen die Beamten davon aus, dass ein größeres Fahrzeug für den Abtransport benutzt wurde.

Das Amtsgericht Berlin Tiergarten hat einen Klimaaktivisten wegen einer Farbattacke auf das Bundeskanzleramt zu einer Geldstrafe verurteilt. Der Mann soll wegen Sachbeschädigung insgesamt 3500 Euro zahlen, wie das Gericht am Freitag mitteilte. Das Urteil erging bereits am Donnerstag.

Angesichts von Werbeanzeigen für illegale Drogen wie Opioide und Kokain auf den Plattformen Facebook und Instagram haben Abgeordnete des US-Kongresses Antworten vom Mutterkonzern Meta verlangt. Dabei handele es sich um Anzeigen, die Meta "genehmigt und zu Geld gemacht hat", heißt es in einem am Donnerstag (Ortszeit) veröffentlichten Brief von 19 Kongressabgeordneten an Meta-Chef Mark Zuckerberg.

Eine Krankenschwester soll in Regensburg insgesamt sechs Patienten ein starkes Beruhigungsmittel gespritzt haben, um sie bewusstlos zu machen und auszurauben. Eine Patientin starb, wie die Staatsanwaltschaft der bayerischen Stadt am Freitag mitteilte. Sie erhob Anklage wegen Mordes, fünffachen versuchten Mordes, Raubs und gefährlicher Körperverletzung gegen die 36 Jahre alte Krankenschwester.

Der Wegfall der Steuerklassen III und V kann zu einem Beschäftigung von 67.000 Vollzeitstellen führen, das haben Experten vom Münchener Ifo-Institut berechnet. Der am Freitag veröffentlichten Studie zufolge schlummern in weiteren Reformen im Steuer- und Sozialsystem noch weitere Potenziale, um die Beschäftigung zu erhöhen. "Durch Fehlanreize vor allem für Frauen und Ältere liegen bislang erhebliche Erwerbspotenziale brach", bemängeln die Experten.

Der Vorsitzende des Afghanistan-Untersuchungsausschusses, Ralf Stegner (SPD), hat sich dafür ausgesprochen, bessere Kontakte nach Afghanistan aufzubauen. "Wir sollten bessere Kontakte dorthin haben, wenn wir für die Menschen dort etwas erreichen wollen", sagte der SPD-Außenpolitiker dem "Tagesspiegel" vom Freitag. Gleichzeitig verlange niemand, "dass wir der Taliban-Regierung einen roten Teppich ausrollen und Diplomaten nach Afghanistan schicken". Dort übernahm vor drei Jahren die radikalislamische Taliban die Macht.

Nach der brutalen Vergewaltigung und Ermordung einer Ärztin in Indien haben ihre Kolleginnen und Kollegen landesweit ausgeweitete Streiks angekündigt. "Wir verstärken unsere Proteste, um Gerechtigkeit für unsere Kollegin zu fordern", erklärte der Arzt am staatlichen AIIMS-Krankenhaus in der Hauptstadt Neu Delhi, Suvrankar Datta, am Freitag. Der Ärzteverband IMA rief ab Samstag zu einer 24-stündigen "landesweiten Einstellung der Dienste" in Privatkliniken auf.

Das Trinkwasser im nordrhein-westfälischem Mechernich ist nicht kontaminiert. Es seien keine biologischen oder chemischen Stoffe gefunden worden, sagte ein Sprecher der Stadt am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. Dennoch seien die Einwohner dazu aufgerufen, das Wasser bis auf Weiteres vorsichtshalber abzukochen.

Die Zahl der Baugenehmigungen hat im Juni weiter abgenommen. Genehmigt wurde der Bau von 17.600 Wohnungen - 19,0 Prozent weniger als im Vorjahresmonat, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte. Über das erste Halbjahr gesehen lag das Minus bei 21,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Die Zahl der Promovierenden an den deutschen Hochschulen ist leicht gesunken. 2023 befanden sich 204.900 Menschen in einem laufenden Promotionsverfahren, wie das Statistische Bundesamt am Freitag in Wiesbaden mitteilte. Im Vergleich zum Vorjahr waren das 0,2 Prozent weniger. Im Schnitt waren Promovierende 30,4 Jahre alt.

Bei einem Chemieunfall im baden-württembergischen Kaisersbach sind zwölf Feuerwehrleute und eine Anwohnerin verletzt worden. Wie am Freitag die Polizei in Aalen mitteilte, kam es am Donnerstagabend in einem Abfallcontainer zu einer chemischen Reaktion. In diesem war nach einem Hochwasserschaden Bauschutt entsorgt worden. Den Angaben zufolge entsorgte die Bewohnerin des betroffenen Hauses dort zudem eine alte Metalldose mit Calciumphosphit, welches früher als Mittel zur Wühlmausbekämpfung eingesetzt worden war.

Die größten börsennotierten Unternehmen in Deutschland haben ihre CO2-Emissionen im vergangenen Jahr spürbar reduziert. Der Treibhausgasausstoß der 40 Dax-Konzerne sank um knapp 30 Millionen Tonnen - 14 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wie aus Berechnungen der Beratungsfirma EY hervorgeht. Der Energieverbrauch sank den Angaben vom Freitag nach um vier Prozent.

In Thailand ist die Tochter des ehemaligen Regierungschefs Thaksin Shinawatra, Paetongtarn Shinawatra, zur neuen Ministerpräsidentin gewählt worden. Das Parlament stimmte am Freitag in einem live im Fernsehen übertragenen Votum mehrheitlich für die 37-Jährige. Damit steht zum dritten Mal ein Mitglied der einflussreichen Milliardärsfamilie an der Spitze der Regierung - und zudem die jüngste Regierungschefin in der Geschichte des Königreichs.

Nach der Wiederaufnahme der Verhandlungen über eine Waffenruhe im Gazastreifen und die Freilassung der dort festgehaltenen israelischen Geiseln in Katar steht eine Einigung aus. Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates der USA, John Kirby, sagte, er gehe davon aus, dass die Gespräche am Freitag fortgesetzt werden. Über die Verhandlungen wollen am Freitag auch der britische Außenminister David Lammy und sein französischer Kollege Stéphane Séjourné bei einem Besuch in Israel mit ihrem Kollegen Israel Katz sprechen. Derweil wurde nach palästinensischen Angaben ein Mensch bei einem Angriff von radikalen jüdischen Siedlern im Westjordanland getötet.

Die deutschen Basketball-Nationalspielerinnen Nyara Sabally und Leonie Fiebich sind mit einem deutlichen Erfolg in den Liga-Alltag der WNBA zurückgekehrt. In der ersten Begegnung nach den Olympischen Spielen in Paris setzten sich die beiden Deutschen mit New York Liberty 103:68 bei den Los Angeles Sparks durch. Sabally erzielte sechs Punkte, Fiebich kam auf vier Zähler.

34 Strafstöße, 25 Minuten Nervenkrimi - und das bessere Ende für Ajax Amsterdam: Der niederländische Fußball-Rekordmeister hat sich in einem historischen Elfmeterschießen in die Play-offs der Europa League gekämpft. Die Mannschaft von Trainer Francesco Farioli setzte sich in der dritten Qualifikationsrunde gegen Panathinaikos Athen mit 13:12 vom Elfmeterpunkt durch, die Gesamtzahl von 34 Versuchen ist ein Rekord für einen UEFA-Wettbewerb.

Mit dem Wechsel in die USA steigt bei Marco Reus auch die Vorfreude auf ein sportliches Wiedersehen mit Lionel Messi - obwohl der Superstar selbst wohl etwas gleichgültiger auf Duelle mit dem Deutschen blickt. "Eine Nachricht hat er mir nicht geschickt", sagte Reus lachend im Interview mit Sky: "Ich bezweifle auch, dass noch eine kommen wird."