Seoul Gazette - Nachrichten aus Seoul, dem Dongan District, Manan District, Buk District, Busanjin District, Südkorea und der Welt

Der Auftakt? Geglückt. Die Leistung? Ausbaufähig. Dem teils mühevollen 4:1 (3:0) bei seinem Pflichtspieldebüt im DFB-Pokal gegen den Regionalligisten Phönix Lübeck - "einen überraschend mutigen Gegner, der viel Spaß gemacht hat" - wollte Nuri Sahin nicht allzu viel Bedeutung beimessen. Der Blick richtete sich beim Trainer des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund nach dem "ungefährdeten Sieg" schnell nach vorne - auf die deutlich komplizierten Aufgaben der kommenden Wochen.

Thailands König Maha Vajiralongkorn hat die Tochter des ehemaligen Regierungschefs Thaksin Shinawatra, Paetongtarn Shinawatra, offiziell zur neuen Ministerpräsidenten ernannt. Die 37-Jährige erhielt bei einer Zeremonie in der Hauptstadt Bangkok am Sonntag die schriftliche Anordnung des Königs zur Bildung einer neuen Regierung. Das Parlament hatte sie bereits am Freitag zur neuen Ministerpräsidentin gewählt.

In Bayern sind vier Männer aus einem Krankenhaus des Maßregelvollzugs geflohen. Wie die Polizei mitteilte, entkamen die Männer im Alter von 27 bis 31 Jahren am Samstagabend aus dem Bezirkskrankenhaus Straubing. Die Polizei leitete nach eigenen Angaben "umfangreiche Fahndungsmaßnahmen" ein und suchte im Großraum Straubing mit einem Großaufgebot nach den Männern. Dabei kamen auch ein Polizeihubschrauber und Suchhunde zum Einsatz.

Beim Brand eines Riesenrads auf dem Highfield-Festival bei Leipzig sind am Samstag mehr als 20 Menschen verletzt worden. Wie eine Sprecherin der Leipziger Polizei sagte, waren am Abend Gondeln des Riesenrads in Brand geraten. "Es gibt vier Brandverletzte und eine Person mit Sturzverletzungen", sagte die Sprecherin. 18 weitere Menschen seien mit Rauch in Kontakt gekommen. Dabei handele es sich um Festival-Besucher und Ersthelfer, darunter auch Polizeibeamte.

US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat seinen Wahlkampf mit persönlichen Attacken auf seine Rivalin Kamala Harris fortgesetzt. Der Ex-Präsident warf der Vizepräsidentin am Samstag bei einem Auftritt im Bundesstaat Pennsylvania vor, für die "verheerende" Inflation im Land verantwortlich zu sein. Dann machte er sich erneut über Harris' Lachen lustig und nannte die Präsidentschaftskandidatin der Demokratischen Partei eine "Kommunistin" und eine "Verrückte".

Nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl in Venezuela hat die Opposition am Samstag wieder Kundgebungen abgehalten, an denen sich tausende Menschen beteiligten. Bei dem "Protest für die Wahrheit" in der Hauptstadt Caracas trat auch Oppositionsführerin María Corina Machado auf, die sich sonst aus Angst vor einer Verhaftung versteckt hält.

Trotz Personalsorgen und schwachem Start ist Hansi Flick ein erfolgreiches Punktspieldebüt beim FC Barcelona geglückt - wie seinen deutschen Vorgängern Hennes Weisweiler und Udo Lattek. Der ehemalige Fußball-Bundestrainer siegte mit den Katalanen 2:1 (1:1) zum Saisonauftakt in der spanischen Primera Division beim FC Valencia, weil sein ehemaliger Bayern-Schützling Robert Lewandowski einen Doppelpack schnürte. Weisweiler war 1975 mit einem 3:2 beim FC Elche, Lattek 1981 mit einem 4:0 gegen den FC Cadiz in die Liga gestartet.

Der sudanesische Gesundheitsminister Haitham Ibrahim hat nach wochenlangen schweren Regenfällen eine Cholera-Epidemie in dem nordostafrikanischen Land ausgerufen. "Wir erklären eine Cholera-Epidemie aufgrund der Wetterbedingungen und weil das Trinkwasser kontaminiert ist", sagte Ibrahim am Samstag in einem von seinem Ministerium veröffentlichten Video.

Svenja Müller und Cinja Tillmann haben bei der Beachvolleyball-EM ihre Siegesserie mit dem Titelgewinn gekrönt. Die deutschen Meisterinnen setzten sich am Samstagabend in Den Haag mit 2:0 (21:17, 21:18) im Finale gegen die Italienerinnen Valentina Gottardi und Marta Menegatti durch und gewannen das erste deutsche EM-Gold seit sieben Jahren.

Bundesliga-Aufsteiger Holstein Kiel ist mit reichlich Mühe in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Beim leidenschaftlich kämpfenden Drittliga-Rückkehrer Alemannia Aachen gewann das Team von Trainer Marcel Rapp ein wildes Erstrundenspiel dank einer fulminanten Schlussoffensive noch mit 3:2 (1:1), der eingewechselte Verteidiger Lasse Rosenboom war mit zwei Treffern Holsteins Held des Tages. Durch den hart erkämpften Erfolg gehen die Schleswig-Holsteiner nun mit Rückenwind in die erste Bundesliga-Saison ihrer Vereinsgeschichte.

Mühevoll über die Auftakthürde: Nuri Sahin hat bei seinem Pflichtspiel-Debüt als Trainer von Borussia Dortmund einen glanzlosen Erfolg gefeiert. In der ersten Runde des DFB-Pokals schlug der BVB den Regionalligisten 1. FC Phönix Lübeck in Hamburg nach einer spielerisch ausbaufähigen Leistung letztlich souverän mit 4:1 (3:0).

Der Hurrikan "Ernesto" ist am Samstag mit Windgeschwindigkeiten von 137 Stundenkilometern in Bermuda im Nordatlantik auf Land getroffen und hat dort für heftigen Regen gesorgt. Das Nationale Hurrikanzentrum der USA (NHC) warnte vor Regenmengen von bis zu 225 Millimetern, Sturmfluten und Überschwemmungen. Zudem fiel in einem Großteil des britischen Überseegebiets der Strom aus.

Nach einer Reportage aus der russischen Region Kursk hat Russlands Inlandsgeheimdienst FSB laut Staatsmedien strafrechtliche Ermittlungen gegen zwei italienische Journalisten eingeleitet. Die Journalisten Simone Traini und Stefania Battistini hätten "illegal die Staatsgrenze der Russischen Föderation überschritten und Videoaufnahmen im Gebiet der Siedlung Sudscha in der Region Kursk gemacht", zitierte die russische Nachrichtenagentur Ria Nowosti am Samstag aus einer Erklärung des FSB. Zuvor war die italienische Botschafterin Cecilia Piccioni wegen des Beitrags ins Außenministerium in Moskau einbestellt worden.

Union Berlin hat sich beim Pflichtspieldebüt seines neuen Trainers Bo Svensson in die zweite Runde des DFB-Pokals gemüht. Beim tapferen Regionalligisten Greifswalder FC erkämpfte der Fußball-Bundesligist am Samstag in seinem Erstrundenspiel einen 1:0 (0:0)-Arbeitssieg. Die offensiv lange zu harmlosen Berliner taten sich gegen den Underdog zeitweise sehr schwer.

Julian Schuster hat ein gelungenes Debüt als Trainer des SC Freiburg gefeiert und ist mit dem Fußball-Bundesligisten in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Mit dem Nachfolger des langjährigen Erfolgstrainers Christian Streich an der Seitenlinie gewann der Favorit beim Drittligisten VfL Osnabrück 4:0 (2:0), offenbarte aber eine Woche vor dem Ligaauftakt gegen Vizemeister VfB Stuttgart defensiv einige Nachlässigkeiten.

Ein früher Schock, vergebene Großchancen in Serie - und am Ende doch der lockere Erfolg beim Drittligisten: Der zweimalige DFB-Pokalsieger RB Leipzig hat seine Auftakthürde bei Rot-Weiss Essen nach anfänglichen Schwierigkeiten souverän gemeistert und einen gelungenen Saisonstart gefeiert. Beim 4:1 (2:1) im Stadion an der Hafenstraße ließ Leipzig große Glanzlichter aber vermissen - und zahlreiche Möglichkeiten liegen.

Der 1. FC Heidenheim hat seine Auftakthürde in der ersten Runde des DFB-Pokals souverän gemeistert und einen gelungenen Start in seine Premierensaison im Europapokal erwischt. Angeführt vom Dreifachtorschützen Maximilian Breunig gewannen die Heidenheimer beim Regionalliga-Aufsteiger FC 08 Villingen mit 4:0 (1:0) und sammelten vor dem historischen Play-off-Hinspiel in der Conference League beim BK Häcken noch einmal wichtiges Selbstvertrauen.

Eineinhalb Wochen nach Beginn ihrer Offensive in der westrussischen Grenzregion Kursk ist es der ukrainischen Armee nach Angaben von Staatschef Wolodymyr Selenskyj vom Samstag gelungen, ihre Stellungen weiter zu verstärken. Armeechef Oleksandr Syrskyj habe ihn über "die Verstärkung der Positionen unserer Streitkräfte in der Region Kursk und die Ausweitung des stabilisierten Gebiets" informiert, erklärte Selenskyj am Samstag im Onlinedienst Telegram. Die Führung in Moskau warf der Ukraine vor, eine strategisch wichtige Brücke in der Region zerstört zu haben.

Die Olympia-Zweiten Nils Ehlers und Clemens Wickler schwimmen weiter auf der Erfolgswelle und haben die nächste Medaille im Visier. Bei der Beachvolleyball-EM in den Niederlanden setzte sich das deutsche Duo am Samstag mit 2:0 (21:18, 21:18) gegen die Norweger Hendrik Mol und Mathias Berntsen durch und erreichte damit das Halbfinale. Dort treffen Ehlers/Wickler am Sonntag entweder auf die Italiener Samuele Cottafava/Paolo Nicolai oder Pablo Herrera/Adrian Gavira Collado aus Spanien.

Das Mpox-Virus breitet sich nach Angaben der Behörden in mehreren afrikanischen Staaten weiterhin mit großer Geschwindigkeit aus. Wie aus am Samstag veröffentlichten Daten der Gesundheitsbehörde der Afrikanischen Union (CDC) hervorgeht, wurden alleine in der vergangenen Woche 1200 neue mutmaßliche oder bestätigte Ansteckungen mit drei unterschiedlichen Mpox-Unterarten festgestellt, darunter der besorgniserregende Strang 1b.

Ein aus einem Gehege entflohener Berberaffe hat in Baden-Württemberg die Polizei in Atem gehalten. Das Tier war am Freitagmittag von verblüfften Autofahrern an einer Bundesstraße nahe dem Bodensee entdeckt worden, wie die Polizei in Ravensburg mitteilte. Den herbeigerufenen Einsatzkräften sowie Mitarbeitern des Affengeheges gelang es jedoch nicht, das Jungtier anzulocken, auch nicht mit Futter.

Svenja Müller und Cinja Tillmann greifen bei der Beachvolleyball-EM nach dem Titel. Die deutschen Meisterinnen setzten sich am Samstag in Den Haag mit 2:0 (21:13, 21:16) gegen Esmee Böbner und Zoe Verge-Depre aus der Schweiz durch und zogen damit in das Endspiel um die europäische Krone ein. Im Finale (20.00 Uhr) treffen Müller und Tillmann nun auf die Italienerinnen Valentina Gottardi und Marta Menegatti.

Der Vorstand der Linken sieht die Partei in einer dramatischen Lage und übt deutliche Selbstkritik. Die Partei sei "zweifellos in einer gefährlichen, existenzbedrohenden Situation", heißt es in einem Leitantrag für den Parteitag im Oktober, der am Samstag vom Vorstand beschlossen wurde und der Nachrichtenagentur AFP vorlag. "Wir waren nicht gut genug dabei, Skepsis und Verunsicherung genauso anzunehmen wie Ungeduld und Empörung", urteilt der Vorstand außerdem.

Cool im Regen: Rennfahrer Kelvin van der Linde hat beim Auftakt in die zweite Hälfte der DTM-Saison die Gesamtführung übernommen. Der Südafrikaner vom Team Abt Sportsline holte am Samstag auf dem Nürburgring vor Mirko Bortolotti (SSR Performance) einen Start-Ziel-Sieg und überholte damit den Italiener in der Fahrerwertung. Dritter wurde Maro Engel im Mercedes (München/Winward Racing).

Neustart mit Traumtoren: Borussia Mönchengladbach hat trotz einiger Widerstände die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Der Fußball-Bundesligist gewann am Samstag beim Drittligisten Erzgebirge Aue mit 3:1 (1:1), damit meisterte der Klub zum elften Mal in Folge seine Auftakthürde - und durfte sich nach der schwierigen vergangenen Saison gleich zum Start über äußerst sehenswerte Treffer freuen.

Basketball-Weltmeister Maodo Lo geht nach Frankreich. Der 31 Jahre alte Spielmacher wechselt zum EuroLeague-Neuling Paris Basketball, wie der Verein aus der französischen Hauptstadt mitteilte. Über die Vertragsdetails machte Paris keine Angaben. In der vergangenen Saison hatte Lo für Armani Mailand in Italien gespielt, war dort jedoch nicht glücklich geworden.

In Indien sind am Samstag landesweit Ärzte nach der Vergewaltigung und Ermordung einer Kollegin in den Streik getreten. Nicht dringend notwendige Operationen und ambulante Behandlungen wurden bei einem "landesweiten Rückzug aus dem Dienst" ab Samstagmorgen (Ortszeit) für 24 Stunden ausgesetzt, zu den Protesten hatte der Ärzteverband IMA aufgerufen. In mehreren Städten forderten Demonstranten ein härteres staatliches Vorgehen gegen sexuelle Gewalt und bessere Arbeitsbedingungen für Ärzte.

Nach der jüngsten Verhandlungsrunde zu einer Waffenruhe und der Freilassung der Geiseln im Gazastreifen hat US-Präsident Joe Biden alle Beteiligten davor gewarnt, die Bemühungen um ein Abkommen zu untergraben. Eine Einigung sei "in Sicht", Außenminister Antony Blinken werde am Samstag erneut in den Nahen Osten reisen, um diese voranzubringen, erklärte Biden in Washington. Die radikalislamische Palästinenserorganisation Hamas bezeichnete Bidens Zuversicht am Samstag als "Illusion".

Die Bundesregierung will für die Ukraine keine neuen Hilfszahlungen mehr bereitstellen. In der aktuellen Haushaltsplanung stehen über die bislang schon zugesagten Summen keine weiteren Gelder bereit, wie die Nachrichtenagentur AFP am Samstag aus dem Haushaltsausschuss des Bundestags erfuhr. Hinter dieser Planung stünden Vorgaben aus dem Kanzleramt und dem FDP-geführten Bundesfinanzministerium; zusätzliche Ausgabenwünsche des Verteidigungsministeriums für die Ukraine könnten also nicht mehr bewilligt werden.

Bei ihrer Offensive in der westrussischen Grenzregion Kursk hat die ukrainische Armee nach Angaben von Präsident Wolodymyr Selenskyj ihre Positionen "verstärkt". Armeechef Oleksandr Syrskyj habe ihn über "die Verstärkung der Positionen unserer Streitkräfte in der Region Kursk und die Ausweitung des stabilisierten Gebiets" informiert, erklärte Selenskyj am Samstag im Onlinedienst Telegram. Schon am Freitag hatte die Armee Fortschritte bei der Offensive gemeldet - Moskau erklärte hingegen, die ukrainischen Soldaten "zurückzudrängen".

Auch nach der Einigung der Ampel-Spitzen auf den Haushalt 2025 sieht die Union die Koalition in schwierigem Fahrwasser. "Nach monatelangem koalitionsinternen Streit ein zweites Mal einen Haushalt zu präsentieren, der verfassungsrechtlich fragwürdig ist, zeigt die ganze Handlungsunfähigkeit dieser Regierung", sagte der parlamentarische Geschäftsführer der Unionsfraktion im Bundestag, Thorsten Frei (CDU), der "Rheinischen Post". Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) verteidigte die Einigung.

Der frühere Fußball-Nationalspieler Marco Reus hat sich vor seinem Schritt in die USA prominente Beratung geholt. "Jürgen Klinsmann hat mir viel über die Stadt und den Verein erzählt", sagte der 35-Jährige im Rahmen seiner offiziellen Vorstellung bei LA Galaxy. Der ehemalige Bundestrainer lebt seit vielen Jahren südlich der Großstadt in Huntington Beach, von 2011 bis 2016 trainierte er zudem die Nationalmannschaft der USA.