Seoul Gazette - Boulevard (Deutsch)

Apple stellt Kinderschutzmaßnahme aus Datenschutzgründen zurück

Apple hat die Einführung einer neuen Software gegen sexuellen Missbrauch von Kindern aus Datenschutzgründen verschoben. "Wir haben beschlossen, uns in den kommenden Monaten mehr Zeit zu nehmen, um Anregungen zu sammeln und Verbesserungen vorzunehmen, bevor wir diese wichtigen Kinderschutzfunktionen freigeben", teilte das Unternehmen am Freitag mit. In der Erklärung verwies Apple auf Kritik von Nutzern, Datenschützern und Wissenschaftlern.

Fürstin Charlène von Monaco nach Zusammenbruch "in stabiler Verfassung"

Fürstin Charlène von Monaco ist nach Angaben ihrer Stiftung nach einem Zusammenbruch "in stabiler Verfassung". Charlène sei am Mittwochabend per Krankenwagen in eine Klinik in Südafrika eingeliefert worden, erklärte ihre Stiftung am Freitag. Grund sei ein Zusammenbruch infolge von "Komplikationen der schweren HNO-Infektion" gewesen, die sich die Fürstin im Mai zugezogen habe.

Paar aus Köln soll gestohlene Grills für über 120.000 Euro verkauft haben

Ein Paar aus Köln soll gestohlene Grills im Wert von über 120.000 Euro im Internet verkauft haben. Die Polizei nahm die beiden mutmaßlichen Hehler fest, wie die Beamten am Freitag mitteilten. Sie sollen etwa hundert Grills aus Lagern eines Unternehmens gestohlen und verkauft haben.

Halb geschreddertes Banksy-Kunstwerk steht wieder zum Verkauf

Ein teilweise geschreddertes Bild des britischen Künstlers Banksy steht wieder zum Verkauf. Das Kunstwerk soll im kommenden Monat versteigert werden, wie das Auktionshaus Sothebys am Freitag mitteilte. Vor drei Jahren war das Werk bei einer Auktion durch einen in den Rahmen eingebauten Mechanismus überraschend zum Teil geschreddert worden - nur wenige Augenblicke, nachdem es für eine Million Pfund (rund 1,2 Millionen Euro) verkauft worden war. Einen Tag später hatte sich der Graffiti-Künstler zu dem Streich bekannt.

Merkel sichert Betroffenen von Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zu

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Betroffenen der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zugesichert. "Die Botschaft, die ich als erstes sagen möchte, ist, dass wir diese Flut nicht vergessen - auch wenn schon ein paar Tage vergangen sind", sagte Merkel am Freitag bei ihrem zweiten Besuch im Ahrtal auf einer Pressekonferenz in Grafschaft.

Merkel: "Werden Flut nicht vergessen"

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Betroffenen der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zugesichert. "Die Botschaft, die ich als erstes sagen möchte, ist, dass wir diese Flut nicht vergessen - auch wenn schon ein paar Tage vergangen sind", sagte Merkel am Freitag bei ihrem zweiten Besuch im Ahrtal auf einer Pressekonferenz in Grafschaft.

Japan und weitere Staaten neu als Corona-Hochrisikogebiete eingestuft

Auch OLG Düsseldorf lässt französische Encrochat-Daten für Strafverfahren zu

Von französischen Ermittlungsbehörden erhobene Daten des Kommunikationsdiensts Encrochat können in weiteren deutschen Strafverfahren verwertet werden. Das Oberlandesgericht Düsseldorf sieht kein Verbot der Beweisverwertung, wie es am Freitag mitteilte. Schon am Donnerstag hatte das Kammergericht Berlin ebenso entschieden. (Az. III-2 WS 96/21)

Guam stellt Corona-Impfprogramm für Touristen ein

Das US-Ferienparadies Guam hat vor dem Hintergrund eines starken Anstiegs der Ansteckungszahlen sein kombiniertes Programm aus Corona-Impfungen und Urlaubsangeboten eingestellt. Die letzten Teilnehmer seien bereits vor rund zwei Wochen eingereist, sagte der Leiter des Touristen-Büros der Pazifikinsel, Carl Gutierrez, der Nachrichtenagentur AFP.

OLG Hamm verhandelt Mitte September über Schmerzensgeld nach Germanwings-Absturz

Sechseinhalb Jahre nach dem Germanwings-Absturz in den französischen Alpen mit 150 Toten verhandelt das Oberlandesgericht (OLG) Hamm über die Berufung von drei Klägern. Der Verhandlungstermin sei für den 14. September angesetzt, teilte das Gericht am Freitag mit. Es geht um höhere Schmerzensgeldzahlungen, die das Landgericht Essen in erster Instanz vor einem Jahr ablehnte. (Az. 27 U 84/20)

Weiterhin kein Verdächtiger nach Vergiftungen an TU Darmstadt

Mehr als anderthalb Wochen nach der Vergiftung mehrerer Menschen an der Technischen Universität (TU) Darmstadt haben die Ermittler weiterhin keinen Verdächtigen. "Ein dringender Tatverdacht gegen eine bestimmte Person hat sich im Rahmen dieser Ermittlungen bisher nicht ergeben", teilte die Staatsanwaltschaft Darmstadt am Freitag mit. Auch ein Motiv sei weiterhin unklar. Es gebe keine Hinweise auf eine politisch motivierte Straftat. Im Nachhinein seien auch keine Bekennerschreiben oder Ähnliches bekannt geworden.

Leiche nach Explosion von Haus in Oberbayern geborgen

Nach der Explosion eines Hauses in Rohrbach im bayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm hat die Polizei in der Ruine eine Leiche entdeckt. Die Identität stehe noch nicht fest, es sei eine Obduktion angeordnet worden, teilte das Polizeipräsidium Oberbayern Nord am Freitag in Ingolstadt mit. Womöglich ist damit das vermisste Ehepaar tot - im Auto der Familie war nach der Explosion ein noch nicht identifizierter Mensch verunglückt und verbrannt.

85-Jähriger in Baden-Württemberg bei Arbeitsunfall mit Traktor getötet

Bei einem Arbeitsunfall mit einem Traktor ist in Baden-Württemberg ein 85-Jähriger ums Leben gekommen. Der Mann wurde in Esslingen tot auf einer Wiese gefunden, wie die Polizei in Reutlingen am Freitag mitteilte. Demnach hatte er am Donnerstagabend mit dem Traktor auf einer abschüssigen Wiese gearbeitet.

Mehrere Verletzte nach Balkoneinsturz in Görlitz

Beim Einsturz eines Balkons eines Mehrfamilienhauses in Bautzen sind neun Menschen zum Teil schwer verletzt worden. Der Holzbalkon im Dachgeschoss des dreistöckigen Hauses stürzte am Donnerstagabend offenbar durch eine zu hohe Belastung in sich zusammen, wie die Polizeidirektion Görlitz in der Nacht zum Freitag mitteilte. Die Menschen auf dem Balkon sowie die Trümmer fielen rund drei Meter in die Tiefe auf den darunterliegenden Balkon.

US-Stars kritisieren neues Abtreibungsgesetz in Texas

Mehrere US-Stars haben die massive Verschärfung des Abtreibungsgesetzes im Bundesstaat Texas scharf kritisiert. "Wir müssen für die reproduktive Freiheit aller kämpfen", schrieb die Schauspielerin Eva Longoria Baston am Donnerstag (Ortszeit) auf Twitter. "Ich stehe an der Seite der Frauen in Texas, die das verfassungsmäßige Recht haben, Entscheidungen über ihre Gesundheit und ihren eigenen Körper zu treffen", schrieb ihre Kollegin und Oscar-Preisträgerin Reese Witherspoon.

Großbritannien will härter gegen Hundediebstahl vorgehen

Die britische Regierung will härter gegen den Diebstahl von Hunden vorgehen. Ein Gesetzentwurf "wird das Wohlergehen der Tiere und die Tatsache berücksichtigen, dass Haustiere als mehr als Eigentum betrachtet werden", erklärt das Umweltministerium in London am Freitag. Demnach soll das Entführen von Haustieren künftig ein eigener Straftatbestand sein.

RKI: Bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz auf über 80 gestiegen

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz bei den Corona-Neuinfektionen ist auf über 80 gestiegen. Wie das Robert Koch-Institut (RKI) am Freitagmorgen unter Berufung auf Angaben der Gesundheitsämter mitteilte, liegt die Inzidenz nun bei 80,2 Corona-Infektionen pro 100.000 Einwohner binnen sieben Tagen. Am Donnerstag hatte sie noch 76,9 betragen und am Freitag vergangener Woche 70,3.

Nasa vermutet erfolgreiche Probenentnahme bei Mars-Mission im zweiten Anlauf

Dem Mars-Rover "Perseverance" ist es wahrscheinlich beim zweiten Versuch gelungen, Gesteinsproben vom Roten Planeten zu sammeln. Wie die US-Raumfahrtbehörde Nasa am Donnerstag mitteilte, deuten am Vortag eingegangene Daten darauf hin, dass die Gesteinsbohrung auf dem Mars dieses Mal erfolgreich war. Die Bilder des Manövers seien wegen ungünstiger Lichtverhältnisse allerdings nicht eindeutig. Bessere Bilder würden voraussichtlich bis Samstag von "Perseverance" auf die Erde übertragen.

EU schickt in Südafrika produzierte Corona-Impfdosen nach Afrika zurück

Angesichts zunehmender Kritik an der ungerechten Verteilung von Corona-Impfstoffen schickt die Europäische Union Millionen in Südafrika produzierte Impfdosen des US-Herstellers Johnson&Johnson auf den Kontinent zurück. Zudem werde die Firma Aspen Pharmacare, die das Corona-Vakzin als Lizenznehmer von J&J in Südafrika herstellt, keine weiteren Dosen nach Europa schicken, teilte der zuständige Gesandte der Afrikanischen Union (AU), Strive Masiyiwa, am Donnerstag bei einer Online-Pressekonferenz mit.

Gesundheitsbehörden: Corona-Variante Mu in Kolumbien vorherrschend

Die als Mu bezeichnete Variante des Coronavirus hat sich in Kolumbien zum vorherrschenden Virusstamm entwickelt. Die Virusvariante sei verantwortlich für die bisher tödlichste Welle der Corona-Pandemie in dem südamerikanischen Land, sagte Marcela Mercado von den kolumbianischen Gesundheitsbehörden am Donnerstag einem örtlichen Radiosender.

Mindestens 41 Tote durch Unwetter in New York und Umgebung

Bei den verheerenden Sturzfluten in New York und Umgebung sind nach neuen Behördenangaben mindestens 41 Menschen ums Leben gekommen. Die Polizei meldete am Donnerstag zwölf Tote in New York City. Im benachbarten Bundesstaat New Jersey starben mindestens 23 Menschen, wie Gouverneur Phil Murphy mitteilte. Jeweils drei Todesopfer wurden aus dem Vorort Westchester sowie aus der Umgebung der Metropole Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania gemeldet.

Vorübergehendes Flugverbot für Raumfahrtunternehmen Virgin Galactic

Wegen eines Problems beim letzten Testflug des Weltraumunternehmens Virgin Galactic des britischen Milliardärs Richard Branson hat die US-Luftfahrtaufsicht FAA ein vorläufiges Startverbot verhängt. Der Weltraumflieger vom Typ Space Ship Two dürfe nicht fliegen, bevor die FAA nicht einen "abschließenden Pannen-Untersuchungsbericht" genehmigt oder festgestellt habe, dass es keine Gefahr für die öffentliche Sicherheit gebe, erklärte die Behörde am Donnerstag.

Abba kündigt erstes Album seit fast 40 Jahren an

Fast 40 Jahre nach ihrer Trennung hat die schwedische Kultband Abba ein neues Album angekündigt. "Wir haben ein neues Album mit Abba aufgenommen", sagten die beiden männlichen Bandmitglieder des Quartetts, Benny Andersson und Björn Ulvaeus, bei einer Live-Übertragung im Internet aus der britischen Hauptstadt London am Donnerstagabend. Die neue Platte mit dem Titel "Voyage" soll am 5. November veröffentlicht werden. Zudem soll es eine High-Tech-Konzert-Show in der britischen Hauptstadt geben.

Abba veröffentlicht erstes Album seit fast 40 Jahren

Die schwedische Kultband Abba veröffentlicht nach fast 40 Jahren wieder ein Album. "Wir haben ein neues Album mit Abba aufgenommen", sagten die beiden männlichen Bandmitglieder des Quartetts, Benny Andersson und Björn Ulvaeus, bei einer Live-Übertragung im Internet aus der britischen Hauptstadt London am Donnerstagabend.

Mindestens 13 Tote bei verheerenden Sturzfluten in New York

Bei verheerenden Sturzfluten sind an der US-Ostküste rund um die Metropole New York mehr als ein Dutzend Menschen ums Leben gekommen. US-Behörden sprachen am Donnerstag von mindestens 13 Toten, während US-Medien die Zahl der Todesopfer mit 22 bezifferten. Der New Yorker Bürgermeister Bill de Blasio sagte auf einer Pressekonferenz, dass allein in der Millionenstadt neun Menschen gestorben seien. Zuvor hatte die Polizei dort von acht Toten gesprochen.

Impfkritischer US-Komiker Joe Rogan an Covid-19 erkrankt

Der bekannte US-Komiker und Moderator Joe Rogan, der sich gegen Corona-Impfungen für junge Menschen ausgesprochen hatte, ist selbst an Covid-19 erkrankt. In einem Instagram-Video sagte der 54-Jährige, er habe am Wochenende nach einer Florida-Reise Fieber und andere Krankheitssymptome entwickelt und sei dann positiv getestet worden.

Japanische Prinzessin will heiraten und in die USA ziehen

Nach jahrelangen Kontroversen will die japanische Prinzessin Mako endlich ihren bürgerlichen Verlobten heiraten - und verzichtet dafür auf die traditionellen Hochzeitsrituale für Angehörige des kaiserlichen Hofes. Nach dem Ja-Wort wolle das Paar in die USA ziehen, berichteten mehrere japanische Medien. Außerdem werde die Nichte von Kaiser Naruhito die Auszahlung ablehnen, welche für gewöhnlich weiblichen Angehörigen der kaiserlichen Familie zukommt, die Bürgerliche heiraten.

Mann treibt betrunken und schlafend in gestohlenem Boot auf Dortmunder See

Nach einer Nacht mit reichlich Alkohol ist ein 31-Jähriger schlafend in einem gestohlenen Segelboot auf dem Dortmunder Phönixsee aufgegriffen worden. Wie die Polizei in der Ruhrgebietsstadt am Donnerstag mitteilte, entdeckte ein Mitarbeiter der Stadt, der für die Reinigung des Sees zuständig ist, den Mann am Mittwochmorgen.

Berufungsprozess gegen Berliner Polizisten wegen fahrlässiger Tötung begonnen

Dreieinhalb Jahre nach dem Unfalltod einer 21-jährigen Frau hat am Donnerstag vor dem Berliner Landgericht der Berufungsprozess gegen einen 53-jährigen Polizisten begonnen. Zu Beginn wurde ein Urteil des Amtsgerichts verlesen, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Dieses hatte im Dezember vergangenen Jahres Peter G. wegen fahrlässiger Tötung zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und zwei Monaten verurteilt.

Polizei spürt in Maisfeld geflüchteten Mann in Niedersachsen mit Drohne auf

Mit Luftunterstützung durch eine Drohne haben Polizisten in Niedersachsen einen in ein Maisfeld geflohenen Verdächtigen gefasst. Wie die Beamten am Donnerstag in Lingen berichteten, wurde der bereits seit mehreren Wochen gesuchte 24-Jährige am Mittwochnachmittag durch einen Hinweis am Stadtrand von Nordhorn in einem landwirtschaftlich genutzten Gebiet lokalisiert. Als sich Polizisten näherten, lief er in das Maisfeld, um sich seiner drohenden Festnahme zu entziehen.

Jahrhunderte alte Goldmünzen bei Renovierung von Herrenhaus in Frankreich entdeckt

Bei Renovierungsarbeiten in einem alten französischen Herrenhaus sind äußerst seltene und Jahrhunderte alte Goldmünzen gefunden worden. Es handele sich um einen wahren Schatz von 239 Münzen, teilte das Auktionshaus Ivoire Angers am Donnerstag mit. Diese seien in der Zeit der Herrschaft der französischen Könige Ludwig XIII. und Ludwig XIV. geprägt worden. Der Schatz soll nun versteigert werden.

Neunjähriger stürzt in Saarbrücker Einkaufszentrum zwölf Meter in die Tiefe

Ein neunjähriger Junge ist in einem Saarbrücker Einkaufszentrum zwölf Meter in die Tiefe gestürzt. Das Kind kam mit lebensbedrohlichen Verletzungen auf die Intensivstation eines Krankenhauses, wie die Polizei in der saarländischen Landeshauptstadt am Donnerstag mitteilte.