Seoul Gazette - Boulevard (Deutsch)

RKI: Bundesweite Corona-Inzidenz steigt weiter auf fast 150

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz bei den Corona-Neuinfektionen ist weiter auf fast 150 angestiegen. Wie das Robert-Koch-Institut (RKI) am Sonntagmorgen unter Berufung auf Daten der Gesundheitsämter mitteilte, erhöhte sich der Wert auf 149,4. Am Vortag hatte er bei 145,1 gelegen, vor einer Woche bei 106,3. Der Wert gibt die Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen an.

Fans huldigen ihrem Idol Diego Maradona in Argentinien

Zum Gedenken an ihr Fußball-Idol Diego Maradona haben sich am Wochenende zahlreiche Fans in der Stadt Rosario in Argentinien versammelt. Der legendäre Fußball-Star wäre an diesem Wochenende 61 Jahre alt geworden. Mit dem Ruf "Marado... Marado..." erinnerten die Fans an den Mittelfeldspieler mit der Nummer 10, der für viele von ihnen wie ein Gott war.

Sommerzeit zu Ende - Uhren auf Normalzeit zurückgestellt

In Deutschland gilt wieder die Normalzeit: Am Sonntag um 03.00 Uhr wurden die Uhren um eine Stunde von der bisherigen Sommerzeit (MESZ) auf die mitteleuropäische Zeit (MEZ) zurückgestellt. Die Nacht wurde damit eine Stunde länger. Mit der Zeitumstellung ist es morgens nun wieder früher hell und abends eher dunkel.

Spahn fordert Bund-Länder-Gipfel zu Auffrisch-Impfungen

Nach der Kritik an seinen Aussagen zu Corona-Auffrischungsimpfungen hat Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) einen baldigen Bund-Länder-Gipfel zu dem Thema gefordert. "Aktuell reicht das Booster-Tempo in Deutschlands Praxen nicht. Wir brauchen einen Booster-Gipfel von Bund und Ländern", sagte Spahn der "Bild am Sonntag". Die sogenannten Booster-Impfungen zur Auffrischung nach einer vollständigen Impfung sind nach Ansicht von Ärztevertretern vor allem für Ältere oder Pflegekräfte nötig, nicht aber für alle.

US-Vizepräsidentin Harris erhält Auffrischungsimpfung gegen Corona

US-Vizepräsidentin Kamala Harris hat am Samstag eine Auffrischungsimpfung gegen das Coronavirus erhalten. Harris ließ sich im Weißen Haus eine dritte Dosis des Corona-Impfstoffs von Moderna verabreichen und forderte alle dazu berechtigten Landsleute auf, ihrem Beispiel zu folgen. "Wir haben von Anfang an gesagt: Es ist sicher und kostenlos", sagte die 57-jährige Vizepräsidentin über die Impfung.

China verhängt wegen jüngsten Corona-Ausbruchs neue Beschränkungen

China hat wegen eines erneuten Corona-Ausbruchs am Samstag neue Beschränkungen eingeführt. Die Behörden ordneten unter anderem für das Pekinger Viertel Xicheng, in dem mehr als eine Million Menschen leben, die Schließung aller Kinos bis Mitte November an. In mehreren betroffenen Regionen und Städten gelten Reisebeschränkungen. Landesweit wurden 59 innerhalb des Landes übertragene Neuinfektionen gemeldet, darunter zwei Fälle in der Hauptstadt.

Russland geht in Corona-Urlaub

Wegen weiter steigender Ansteckungszahlen mit dem Coronavirus hat in Russland eine arbeitsfreie Woche begonnen. Präsident Wladimir Putin hatte verangene Woche für das ganze Land bezahlten Urlaub von Samstag bis 7. November ausgerufen. Die Corona-Zahlen stiegen derweil erneut auf neue Höchstwerte. Die Behörden verzeichneten am Samstag 40.251 neue Fälle.

Johnson: Queen ist "in sehr guter Form"

Der britische Premierminister Boris Johnson ist Befürchtungen um den Gesundheitszustand von Königin Elizabeth II. entgegengetreten. "Ich habe mit Ihrer Majestät gesprochen, und sie ist in sehr guter Form", sagte der Regierungschef am Samstag am Rande des G20-Gipfels in Rom dem Fernsehsender Channel 4. "Sie muss nur dem Rat ihrer Ärzte folgen und etwas Ruhe bekommen - und ich glaube, genau das ist jetzt wichtig."

Inselstaat Tonga verzeichnet ersten Corona-Fall

Im Inselstaat Tonga im Südpazifik hat der erste registrierte Corona-Fall einen Ansturm auf die Impfzentren ausgelöst. Freitag und Samstag seien bisher "die besten" Tage der Impfkampagne gewesen, sagte der nationale Impfkoordinator Afu Tei am Samstag. "Fast 2000 gestern Abend und heute, wie Sie sehen, ist die Beteiligung sehr gut."

Wissenschaftler gewinnen neue Erkenntnisse zum Verlauf von Alzheimer

Wissenschaftler der University of Cambridge haben neue Erkenntnisse zum Verlauf der Gehirn-Erkrankung Alzheimer gewonnen. In einer am Freitag in der Zeitschrift "Science Advances" veröffentlichten Arbeit erklären die Forscher, dass sich toxische Protein-Ansammlungen im Gehirn, die für den kognitiven Abbau verantwortlich gemacht werden, schon früh ausbreiten und dann über Jahrzehnte anreichern. Die Ergebnisse könnten die Erforschung von Behandlungsmethoden bedeutend voranbringen.

Nasa verschiebt Start von Weltraummission mit deutschem Astronauten Maurer

Die US-Weltraumagentur Nasa hat den für Sonntag geplanten Start der SpaceX-Raumkapsel mit dem deutschen Astronauten Matthias Maurer an Bord auf Mittwoch verschoben. Grund sei ein heranziehendes Sturmtief, teilte die Nasa am Samstag im Kurzbotschaftendienst Twitter mit.

RKI: Bundesweite Corona-Inzidenz steigt auf 145,1

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz bei den Corona-Neuinfektionen ist erneut deutlich gestiegen. Wie das Robert-Koch-Institut (RKI) am Samstagmorgen unter Berufung auf Daten der Gesundheitsämter mitteilte, erhöhte sich der Wert auf 145,1. Am Vortag hatte er bei 139,2 gelegen, vor einer Woche bei 100. Der Wert gibt die Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen an.

Rumäniens Polizei entdeckt bei Einsatz 22 gestohlene Rennräder von Italiens Radteam

Bei einem Einsatz gegen einen Drogenring in Rumänien sind zufällig auch 22 gestohlene Rennräder des italienischen Radsportteams wieder aufgetaucht. Vier Verdächtige seien bei Durchsuchungen im Südosten Rumäniens festgenommen worden, wie die Behörden am Freitag bekanntgaben. "Wir haben sie auf frischer Tat ertappt, als sie versuchten, einige der Räder zu einem bescheidenen Preis von etwa 1500 Euro pro Stück zu verkaufen", sagte ein Staatsanwalt.

Prinz Andrew beantragt Abweisung von US-Missbrauchsklage

Der britische Prinz Andrew hat die Abweisung der Klage eines mutmaßlichen Missbrauchsopfers gegen ihn bei einem New Yorker Gericht beantragt. Der Herzog von York beantrage "respektvoll, die Klage von Virginia Giuffre abzuweisen", wie aus den am Freitag vorgelegten Gerichtsdokumenten hervorging. Giuffre wirft Prinz Andrew vor, sie vor mehr als 20 Jahren als Minderjährige mehrfach sexuell missbraucht zu haben.

Corona-Impfstoff von Biontech erhält US-Zulassung für Fünf- bis Elfjährige

Der Corona-Impfstoff von Biontech/Pfizer hat in den USA eine Notfallzulassung für fünf- bis elfjährige Kinder erhalten. Das gab die US-Arzneimittelbehörde FDA am Freitag bekannt. Damit rückt eine großangelegte Impfkampagne für Kinder dieser Altersgruppe immer näher.

Queen legt mindestens zweiwöchige Ruhepause ein

Queen Elizabeth II. wird auf Anraten ihrer Ärzte noch "mindestens zwei Wochen" lang eine Ruhepause einlegen. Die 95-Jährige werde lediglich "leichte Aufgaben", etwa Videoschalten, wahrnehmen, teilte der Buckingham-Palast am Freitag mit. Die britische Monarchin hatte sich vergangene Woche nach Palastangaben zu "vorsorglichen Untersuchungen" in ein Londoner Privatkrankenhaus begeben und verbrachte eine Nacht in der Klinik.

Schülerin bei Verkehrsunfall vor Kita in Nordhessen getötet

In Nordhessen hat ein Autofahrer am Freitag eine Gruppe von Schulkindern erfasst und dabei ein Mädchen getötet. Wie die Polizei in Eschwege mitteilte, ereignete sich der Unfall am Morgen in der Gemeinde Witzenhausen in der Nähe von Kassel. Demnach wurden drei Mädchen im Alter von sieben und acht Jahren verletzt, ein Kind starb im Krankenhaus.

Selenskyj fordert Landsleute eindringlich zu Corona-Impfung auf

Mit eindringlichen Worten hat der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj seine Landsleute zur Corona-Impfung aufgerufen. "Ich fordere jeden auf, die sozialen Netzwerke abzuschalten und sein Gehirn einzuschalten", sagte Selenskyj am Freitag bei einem Besuch in Odessa. "Wir müssen uns impfen lassen, es ist die einzige Lösung."

Verheerender Hochhausbrand in Taiwan vermutlich durch Räucherstäbchen ausgelöst

Der verheerende Brand vor rund zwei Wochen in einem Hochhaus im Süden Taiwans ist nach Angaben der Behörden vermutlich durch Räucherstäbchen ausgelöst worden. Eine 51-jährige Bewohnerin habe die Stäbchen gegen Mücken angezündet und dann vermutlich das Gebäude verlassen, ohne sich zu vergewissern, dass sie vollständig gelöscht waren, teilte die Stadtverwaltung von Kaohsiung am Freitag mit. Bei dem nächtlichen Brand waren 46 Menschen ums Leben gekommen.

Zwölf Festnahmen im Zuge internationaler Ermittlungen gegen Ransomware-Netzwerk

Im Zuge von Ermittlungen Deutschlands und sieben weiterer Länder ist ein Netzwerk zerschlagen worden, das sogenannte Ransomware-Angriffe auf Unternehmen in dutzenden Ländern verübt haben soll. Nach zweijährigen Ermittlungen seien diese Woche zwölf Verdächtige in der Ukraine und in der Schweiz festgenommen worden, teilte die EU-Polizeibehörde Europol am Freitag in Den Haag mit. Die Ermittler hätten außerdem rund 52.000 Dollar in bar (44.684 Euro) und fünf Luxusfahrzeuge beschlagnahmt.

Drei Schulkinder bei Verkehrsunfall vor Kita in Nordhessen schwer verletzt

In Nordhessen hat ein Autofahrer am Freitag eine Gruppe von Schulkindern erfasst. Wie die Polizei in Eschwege mitteilte, ereignete sich der Unfall in der Gemeinde Witzenhausen in der Nähe von Kassel. Demnach wurden drei Mädchen im Alter von sieben und acht Jahren schwer und teilweise lebensgefährlich verletzt. Auch der 30-jährige Fahrer, der anschließend noch gegen eine Mauer fuhr, wurde schwer verletzt.

Peking streicht hunderte Flüge im Kampf gegen neue Corona-Ausbrüche

China geht weiter mit strikten Maßnahmen gegen neue Corona-Ausbrüche vor: Im Zuge von Reisebeschränkungen wurden an den Flughäfen der Hauptstadt Peking am Freitag hunderte Flüge gestrichen. Der chinesischen Internet-Plattform Feichangzhun zufolge waren an den beiden wichtigsten Flughäfen der Stadt rund die Hälfte aller Flüge betroffen.

Mehrere Kinder bei Verkehrsunfall vor Kita in Nordhessen schwer verletzt

In Nordhessen hat ein Autofahrer am Freitag vor einer Kita eine Gruppe von Kindern erfasst. Wie die Polizei in Eschwege mitteilte, ereignete sich der Unfall in der Gemeinde Witzenhausen bei Kassel. Ersten Informationen zufolge wurden bei dem Unglück drei Kinder schwer verletzt. Weitere Einzelheiten waren zunächst noch nicht bekannt.

Gottschalk "Wetten, dass..?" - Jubiläumsshow einmalige Sache

Die Sonderausgabe der ZDF-Show "Wetten, dass..?" ist laut Moderator Thomas Gottschalk eine einmalige Angelegenheit. "Würde ich weitermachen, wäre das ja keine einmalige Jubiläumsshow mehr und auf die freuen wir uns doch alle", sagte Gottschalk in einem am Freitag veröffentlichten Interview mit der österreichischen Nachrichtenagentur APA. Er zumindest freue sich sehr auf die Sendung am Samstag kommender Woche.

Urteil: Melatoninkapseln sind nicht generell Arzneimittel

Kapseln, die ein halbes Gramm Melatonin und zusätzlich Melisse enthalten und als Nahrungsergänzungsmittel verkauft werden, sind keine Arzneimittel. Um als sogenanntes Funktionsarzneimittel zu gelten, müsse das Mittel nennenswerte Auswirkungen auf die Körperfunktionen haben, die nicht durch den Verzehr von Lebensmitteln erreicht werden könnten, erklärte das nordrhein-westfälische Oberverwaltungsgericht in Münster am Freitag. Es gab der Klage des Herstellers gegen das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte statt. (Az. 13 A 1376/17)

Wegen "Koffermord" verurteilte US-Bürgerin aus Haft entlassen

Eine US-Bürgerin, die als schwangere Jugendliche wegen Beihilfe zum Mord an ihrer Mutter verurteilt worden war, ist am Freitag nach sechs Jahren vorzeitig aus indonesischer Haft freigekommen. Die 25-jährige Heather Mack sei wegen guter Führung aus dem Kerobokan-Gefängnis auf der Ferieninsel Bali entlassen worden, teilte die Gefängnisleitung mit. Derartige Strafminderungen sind in Indonesien üblich. Das Gewaltverbrechen gegen Macks Mutter war als "Koffer-Mord" bekannt geworden.

Drei Tote bei Verkehrsunfall in Jever

US-Schulen verbieten "Squid Game"-Kostüme an Halloween

Einige Schulen im US-Bundesstaat New York haben für Halloween Kostüme aus der beliebten Netflix-Serie "Squid Game" verboten. Wie der Chef der Schulaufsicht des Schulbezirks Fayetteville-Manlius am Donnerstag mitteilte, dürften die Kinder die Kostüme nicht tragen, "weil sie gewaltverherrlichende Botschaften vermitteln könnten". Am letzten Schultag vor Halloween kommen Schüler in US-Schulen häufig kostümiert zum Unterricht.

Cristiano Ronaldo und Lebensgefährtin erwarten Zwillinge

Fußball-Star Cristiano Ronaldo wird wieder Vater: Wie der 36-jährige Torjäger von Manchester United am Donnerstag auf Instagram bekanntgab, erwarten er und seine Lebensgefährtin Georgina Rodriguez Zwillinge. Begleitet wurde die Nachricht von einem Foto des Paares mit zwei Ultraschallbildern ihres Familienzuwachses. "Unsere Herzen sind voller Liebe - wir können es kaum erwarten, Euch kennenzulernen", schrieb der portugiesische Fußballstar.

66 Festnahmen bei Schlag gegen Kokainhandel in Deutschland und Belgien

Bei einem Schlag gegen den grenzüberschreitenden Kokainhandel haben Ermittler in Belgien und Deutschland 66 Tatverdächtige festgenommen. Den Beschuldigten wird vorgeworfen, einen europaweiten Handel mit Drogen betrieben zu haben, wie Polizei und Staatsanwaltschaft Aachen am Donnerstag mitteilten. Sie handelten vor allem mit Kokain, das auf dem Seeweg aus Südamerika nach Europa eingeschmuggelt wurde.

Polizei geht nach Fund zweier Toter in Bitburg von Beziehungstat aus

Nach dem Auffinden zweier Leichen im rheinland-pfälzischen Bitburg gehen die Ermittler von einer Beziehungstat aus. Vermutlich erschoss ein 65-Jähriger Mann zunächst seine von ihm geschiedene 50-jährige Frau und beging dann Suizid, wie die Staatsanwaltschaft Trier am Donnerstag mitteilte. Es gebe keine Hinweise für eine Beteiligung Dritter.

Polizei in Laos beschlagnahmt 55 Millionen Methamphetamin-Pillen

Den Behörden in Laos ist ein bedeutender Schlag im Kampf gegen die Drogenkriminalität gelungen: Die Polizei beschlagnahmte mehr als 55 Millionen Methamphetamin-Pillen, wie ein Vertreter der UN-Behörde zum Kampf gegen Drogen und Kriminalität (UNODC) am Donnerstag mitteilte. Es handelt sich demnach um den bislang größten Drogenfund in Asien überhaupt. Versteckt war das Rauschgift zwischen Bierkisten auf einem Lastwagen.