Seoul Gazette - Problema a cargo russo con rifornimenti per la Stazione Spaziale

Problema al cargo russo Progress in viaggio verso la Stazione Spaziale Internazionale: poco dopo il lancio, avvenuto ieri alle 12:59 ora italiana dal Cosmodromo di Baikonur in Kazakistan, una delle antenne necessarie per l'attracco automatico non si è aperta. Nonostante il problema la navetta cargo dovrebbe essere in grado di proseguire la missione e la manovra di attracco potrà essere effettuata manualmente. Ad informare del problema occorso alla Progress 94 è stata la Nasa che ha spiegato sul profilo X che "una delle antenne della navicella Progress, utilizzata per l'attracco automatico, non si è dispiegata come previsto". "Tutti gli altri sistemi funzionano come da progetto - ha proseguito la Nasa - e Progress proseguirà verso l'attracco programmato alle 9:34 EDT (14:34 ora italiana) di martedì 24 marzo". La navetta denominata Progress 94 trasporta circa 3 tonnellate di cibo, propellente e altri rifornimenti per gli astronauti che attualmente vivono e lavorano a bordo della Iss ed è pensata per rimanere agganciata al modulo Poisk per circa 6 mesi, quando sarà poi caricata di rifiuti e rilasciata per bruciare nell'atmosfera. Nonostante il problema all'antenna la manovra di attracco dovrebbe essere comunque effettuata senza grandi problemi: "se l'antenna non potrà essere dispiegata - ha aggiunto la Nasa - il cosmonauta di Roscosmos Sergey Kud-Sverchkov piloterà manualmente la navicella usando un sistema di riserva per il rendezvous e l'attracco alla Iss".

C.Nam--SG